1 00:00:19,019 --> 00:00:21,479 [Horace] Charles bunu bana gönderdi. Evinde kamera vardı. 2 00:00:21,563 --> 00:00:22,772 Beni ve babamı soydu. 3 00:00:22,856 --> 00:00:25,442 [Mallory] Sen oradayken, o orospunun yanında mıydı? 4 00:00:25,525 --> 00:00:26,484 Bok! 5 00:00:26,568 --> 00:00:27,485 [çığlık atıyor] 6 00:00:27,569 --> 00:00:28,820 [Yağmur] Hey! 7 00:00:28,903 --> 00:00:30,238 Kıçını onun üzerinden çek! 8 00:00:30,321 --> 00:00:32,741 Sylvie, neden bütün gün uyuyorsun? 9 00:00:33,324 --> 00:00:34,242 [nefes nefese kalır] 10 00:00:34,325 --> 00:00:35,869 [rahatsız edici müzik çalıyor] 11 00:00:37,078 --> 00:00:38,246 Sylvie mi? 12 00:00:38,329 --> 00:00:41,499 Gidip eski sevgilime oğlunun öldüğünü söylemeliyim. 13 00:00:41,583 --> 00:00:43,209 Bu çatlak umurunda olacak mı? 14 00:00:44,127 --> 00:00:45,754 Benden uzaklaşma! 15 00:00:45,837 --> 00:00:48,965 kıçını ortaya koyacağım Eğer ellerini üzerimden çekmezsen. 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,551 [esrarengiz müzik çalıyor] 17 00:00:53,762 --> 00:00:55,430 [köpekler havlıyor] 18 00:00:56,264 --> 00:00:57,766 [uzaktaki sirenler çalıyor] 19 00:01:14,532 --> 00:01:16,534 [kapıya vuruyorum] 20 00:01:17,619 --> 00:01:18,828 Kim bu? 21 00:01:20,080 --> 00:01:21,289 Jules. 22 00:01:22,040 --> 00:01:24,793 Bu zenciye durmasını söylesen iyi olur kahrolası kapımı böyle çalıyorsun 23 00:01:24,876 --> 00:01:26,753 gecenin bu vakti, beni duydun mu? 24 00:01:28,379 --> 00:01:29,547 [kapı kilidi açılıyor] 25 00:01:30,131 --> 00:01:33,384 Lanet olsun! Neden beceriyorsun Senin gibi kapıda polis mi var? 26 00:01:33,468 --> 00:01:35,095 Ben polisim. 27 00:01:35,178 --> 00:01:36,638 Adamım bu saçmalıktan hoşlanmıyor. 28 00:01:36,721 --> 00:01:40,100 Aptal orospu çocuğu. Kimse polisten korkmuyor zenci. 29 00:01:40,183 --> 00:01:41,309 Kapa çeneni! 30 00:01:41,392 --> 00:01:42,268 Devam et! 31 00:01:42,769 --> 00:01:43,603 Ne? 32 00:01:43,686 --> 00:01:45,021 [gergin müzik çalıyor] 33 00:01:55,073 --> 00:01:56,991 Oğlumu böyle mi yaşattın? 34 00:01:57,826 --> 00:01:58,952 Neden umursuyorsun? 35 00:01:59,452 --> 00:02:01,621 Onun için bir bok yapmadın büyüyene kadar. 36 00:02:01,704 --> 00:02:03,957 Ve onun bu şekilde yaşamasına izin mi verdin? 37 00:02:04,791 --> 00:02:06,417 Zenci, ne istiyorsun? 38 00:02:06,501 --> 00:02:08,628 Adamım çıldırıyor. 39 00:02:08,711 --> 00:02:10,213 Seninle konuşmam lazım. 40 00:02:10,296 --> 00:02:11,756 Seninle konuşmak istemiyorum. 41 00:02:12,507 --> 00:02:13,383 Kafan iyi mi? 42 00:02:13,883 --> 00:02:16,928 Zenci, ne istiyorsun? 43 00:02:17,428 --> 00:02:18,346 Evet. 44 00:02:19,013 --> 00:02:19,973 Evet, kafan iyi. 45 00:02:21,641 --> 00:02:22,809 Ne var Jules? 46 00:02:26,146 --> 00:02:27,313 Glen öldü. 47 00:02:29,065 --> 00:02:30,150 Ne? 48 00:02:30,233 --> 00:02:31,151 O öldü. 49 00:02:32,944 --> 00:02:33,862 Gerçekten mi? 50 00:02:35,530 --> 00:02:36,573 Evet. 51 00:02:38,408 --> 00:02:39,284 Lanet etmek. 52 00:02:43,371 --> 00:02:45,081 Ne olduğunu bilmek istemiyor musun? 53 00:02:46,082 --> 00:02:48,126 Muhtemelen nöbet geçiriyordu. 54 00:02:48,209 --> 00:02:49,043 Ne? 55 00:02:50,753 --> 00:02:52,589 Nöbet mi geçiriyordu? 56 00:02:52,672 --> 00:02:55,425 Sen onun babasısın ve sen bu boku bilmiyor muydun? 57 00:02:56,593 --> 00:02:57,760 Sen neden bahsediyorsun? 58 00:02:57,844 --> 00:03:00,805 Öyle olduğum için öyle olduğunu söyleme ben de hamileyken bu saçmalığın üzerindeydim. 59 00:03:00,889 --> 00:03:03,850 -Hey! Çek elini lanet yüzümden! -Senin yüzünden! 60 00:03:03,933 --> 00:03:05,143 Sen, orospu çocuğu! 61 00:03:07,103 --> 00:03:09,606 Nöbet geçirdiğini bile bilmiyordum. 62 00:03:09,689 --> 00:03:11,357 Umrunda değil. 63 00:03:11,441 --> 00:03:14,068 Diğer ailenle çok meşguldün önemli değildi. 64 00:03:14,152 --> 00:03:16,279 Peki, kahretsin, tahmin et ne oldu? 65 00:03:16,362 --> 00:03:17,780 Artık öldü. 66 00:03:17,864 --> 00:03:19,157 [gülüyor] 67 00:03:20,783 --> 00:03:22,577 Sen tam bir kahrolası kaltaksın. 68 00:03:22,660 --> 00:03:24,787 -Kahretsin. -Seninle kalmasına asla izin vermemeliydim. 69 00:03:24,871 --> 00:03:26,831 Ah, kahretsin, oluyor. 70 00:03:26,915 --> 00:03:29,626 Ve öyle davranma artık onu umursuyorsun. 71 00:03:30,210 --> 00:03:33,213 Onu hiç umursamadın, ve asla yapmadın. 72 00:03:34,505 --> 00:03:36,216 Huzur içinde yat küçük zenci. 73 00:03:36,299 --> 00:03:38,176 Çekil yüzümden. 74 00:03:48,770 --> 00:03:50,813 [ürpererek] Hepiniz! 75 00:03:51,564 --> 00:03:52,899 Hepiniz, Sylvie gitti! 76 00:03:52,982 --> 00:03:54,525 -[Yağmur] Ne? - Yukarıda değil. 77 00:03:54,609 --> 00:03:56,027 [Rain] Ne demek o değil-- 78 00:03:56,110 --> 00:03:57,487 O yukarıda değil. 79 00:03:59,155 --> 00:04:00,406 [Rain] Sadece… Sadece onu ara. 80 00:04:00,907 --> 00:04:02,533 [hat zili] 81 00:04:02,617 --> 00:04:05,495 Sakin ol. O... o muhtemelen buralarda bir yerdedir. 82 00:04:06,079 --> 00:04:06,955 -Melek! -Sylvie. 83 00:04:07,038 --> 00:04:09,207 Sylvie, cevap vermen lazım şu anda telefonunuz. 84 00:04:09,290 --> 00:04:10,124 Ne? 85 00:04:10,208 --> 00:04:11,876 Senin olman gerekiyordu Sylvie'ye göz kulak olmak için. 86 00:04:11,960 --> 00:04:14,420 -Ben gittiğimde yataktaydı. -Şu anda orada değil. 87 00:04:15,421 --> 00:04:16,256 Ne? 88 00:04:17,507 --> 00:04:19,509 Sylvie, telefonu aç. 89 00:04:19,592 --> 00:04:21,970 Kimmie, ben... özür dilerim. ama arabayı almam gerekiyordu. 90 00:04:22,053 --> 00:04:23,554 Nereye gitmiş olabileceğini biliyor muyuz? 91 00:04:23,638 --> 00:04:25,848 Hayır, yani bilmiyorum nereye gitmiş olabileceği. 92 00:04:25,932 --> 00:04:28,726 Ona dik kafalı kıçına söyledim hastaneye gitmemek. 93 00:04:28,810 --> 00:04:30,270 Bir dakika, hangi hastane? 94 00:04:30,770 --> 00:04:32,146 Stanley Kalp. 95 00:04:32,647 --> 00:04:34,107 [Mallory] Neden oraya gitsin ki? 96 00:04:34,941 --> 00:04:36,567 Jules'un oğlunu ziyarete. 97 00:04:37,318 --> 00:04:38,278 Bir kaza geçirdi. 98 00:04:39,279 --> 00:04:40,905 [Alex] Sence oraya mı gitti? 99 00:04:40,989 --> 00:04:43,241 -Bu küçük kızı öldüreceğim. -Bana onun telefon numarasını ver. 100 00:04:43,324 --> 00:04:45,535 -Sylvie, telefonunu aç. -[Alex] Kimmie. 101 00:04:45,618 --> 00:04:47,203 -Telefonunu bana ver-- -Sana vereceğim. 102 00:04:47,287 --> 00:04:49,205 [Kimmie] Olmasan iyi olur o hastanede. Tamam aşkım? 103 00:04:49,289 --> 00:04:50,331 Beni geri ara. 104 00:04:52,041 --> 00:04:54,585 -Bok. -[Alex] Tamam, hemen döneceğim. 105 00:04:54,669 --> 00:04:56,004 Angel, onunla git. 106 00:04:56,087 --> 00:04:57,171 Hayır, gitmeliyim... 107 00:04:57,255 --> 00:04:58,798 Seninle oynamıyorum. Gitmek. 108 00:04:59,841 --> 00:05:01,759 -[Kimmie] Ben de gidiyorum. -Hayır kal. 109 00:05:01,843 --> 00:05:03,678 Buraya geri gelebilir. 110 00:05:03,761 --> 00:05:05,179 Bok! 111 00:05:05,263 --> 00:05:07,307 Oraya nasıl gelmiş olabilir ki? 112 00:05:07,390 --> 00:05:08,391 [Kimmie] James! 113 00:05:09,058 --> 00:05:10,268 James! 114 00:05:10,351 --> 00:05:11,352 [James] Evet hanımefendi? 115 00:05:11,436 --> 00:05:12,729 Kız kardeşimin gittiğini gördün mü? 116 00:05:12,812 --> 00:05:13,855 Hayır, yapmadım hanımefendi. 117 00:05:13,938 --> 00:05:15,732 Güvenlik şefi kim? 118 00:05:15,815 --> 00:05:18,651 Emin olan kim herkes iyi mi? Git onu getir! 119 00:05:18,735 --> 00:05:20,153 -Git onu yakala! -Bu Whitman, hanımefendi. 120 00:05:20,236 --> 00:05:21,904 Teşekkür ederim! Git onu getir! Git Whitman'ı getir! 121 00:05:21,988 --> 00:05:22,947 Evet hanımefendi. 122 00:05:24,115 --> 00:05:27,118 Eğer Jules Sylvie'ye dokunduysa yemin ederim ki... 123 00:05:27,201 --> 00:05:29,787 Lütfen, sakın yapma bile böyle düşün tamam mı? 124 00:05:30,371 --> 00:05:33,374 - Sylvie hakkında oynamadığımı biliyorsun. -Biliyorum, biliyorum. 125 00:05:33,458 --> 00:05:35,251 -İyileşecek. -Tamam, çok teşekkür ederim. 126 00:05:35,335 --> 00:05:36,586 Kayıp olmaya devam ediyor. 127 00:05:37,170 --> 00:05:38,087 Ne? 128 00:05:39,464 --> 00:05:42,133 Hastaneye gitti Jules'un oğlunu ziyarete. 129 00:05:42,216 --> 00:05:43,634 [uğursuz müzik çalıyor] 130 00:05:46,387 --> 00:05:47,638 Peki ne dediler? 131 00:05:49,515 --> 00:05:50,725 O öldü. 132 00:05:55,063 --> 00:05:55,897 Ne? 133 00:05:55,980 --> 00:05:56,814 Evet. 134 00:05:57,398 --> 00:05:58,566 [titreme] 135 00:05:59,859 --> 00:06:00,693 Hayır. 136 00:06:03,654 --> 00:06:05,073 [Roy] Jules, hangi cehennemdesin? 137 00:06:05,156 --> 00:06:07,575 Telefonu açmanı istiyorum. Bak, bir planım var. 138 00:06:08,493 --> 00:06:11,371 Yapmamız gerekeni yapalım orospunun kız kardeşi Rain hakkında, 139 00:06:11,871 --> 00:06:13,873 ve yanlarındaki Latin zenci. 140 00:06:14,374 --> 00:06:18,336 Çünkü tahmin et ne oldu? Vasiyette yoklar. O zencinin bunu geciktirmesini sağladım. [kıkırdar] 141 00:06:18,878 --> 00:06:20,421 O yüzden bana karşılık ver, olur mu? 142 00:06:20,505 --> 00:06:22,006 Bu aptal pislik 143 00:06:23,091 --> 00:06:25,426 Bu saçmalığı bir mesaja bırakıyor. 144 00:06:26,761 --> 00:06:27,678 [sesli mesaj bip sesi] 145 00:06:27,762 --> 00:06:31,307 [kadın] Merhaba Jules. Mesajını aldım vasiyetnamenin dosyalanması için. 146 00:06:31,391 --> 00:06:35,269 Gecikme oldu ama yeniden gönderildi Bu sabah saat 9.00'da mahkemeye çıkacak. 147 00:06:35,853 --> 00:06:39,690 Bay ve Bayan Bellarie, ve Avukat Varney de bunun farkında. 148 00:06:40,274 --> 00:06:42,735 Roy Bellarie'den sürekli aramalar alıyorum. 149 00:06:42,819 --> 00:06:45,446 ama biliyorsun, onunla konuşmak istemiyorum. 150 00:06:46,239 --> 00:06:48,699 Az önce bir e-posta gönderdim referansınız için. Hoşçakal. 151 00:06:48,783 --> 00:06:50,076 [sesli mesaj bip sesi] 152 00:06:50,159 --> 00:06:50,993 Kahretsin. 153 00:06:52,286 --> 00:06:53,162 [sesli mesaj bip sesi] 154 00:06:53,246 --> 00:06:54,330 [kızı] Merhaba baba. 155 00:06:54,414 --> 00:06:55,415 Neredesin? 156 00:06:56,249 --> 00:06:58,209 Annem ve ben eve gelmeni istiyoruz. 157 00:06:58,292 --> 00:07:00,294 Çok fazla çalışıyorsun. 158 00:07:00,378 --> 00:07:02,422 Seni özlüyorum ve seni seviyorum. 159 00:07:02,505 --> 00:07:06,050 Yeni kitabı görmeniz için sabırsızlanıyorum Bana okumanı istedim. 160 00:07:06,134 --> 00:07:10,138 Acele et baba, yatmadan ve okulumdan önce. Tamam aşkım? 161 00:07:10,221 --> 00:07:12,098 Seni seviyorum baba. Hoşçakal. 162 00:07:12,181 --> 00:07:13,850 [yoğun müzik çalıyor] 163 00:07:13,933 --> 00:07:15,810 [gergin müzik çalıyor] 164 00:07:15,893 --> 00:07:18,271 [yoğun nefes alıyor] 165 00:07:31,826 --> 00:07:33,119 [silah yükleniyor] 166 00:07:40,042 --> 00:07:42,378 [adam çığlık atıyor] 167 00:07:43,296 --> 00:07:44,630 [araba alarm sirenleri çalıyor] 168 00:07:44,714 --> 00:07:46,215 [kadın çığlık atıyor] 169 00:07:46,716 --> 00:07:48,050 [köpekler havlıyor] 170 00:07:48,134 --> 00:07:49,260 [Jules nefes nefese] 171 00:07:49,760 --> 00:07:51,137 [bebek ağlaması] 172 00:07:53,598 --> 00:07:55,016 [burnunu çekiyor, nefes veriyor] 173 00:07:55,808 --> 00:07:56,767 [nefes verir] 174 00:07:59,604 --> 00:08:01,022 [lastikler gıcırdıyor] 175 00:08:02,815 --> 00:08:04,692 Whitman nerede? Whitman! 176 00:08:05,193 --> 00:08:07,195 Evet. Beni mi aradınız hanımefendi? 177 00:08:07,278 --> 00:08:08,905 Kız kardeşimin gittiğini gördün mü? 178 00:08:09,489 --> 00:08:11,407 -Hım? -Ah, özür dilerim mi? 179 00:08:11,491 --> 00:08:14,994 Zenci, öylece aşağı inemezsin özel bir yol ve kimse seni görmüyor. 180 00:08:15,077 --> 00:08:17,079 -O nerede? -Arabayı aradı. 181 00:08:18,372 --> 00:08:21,167 Peki nerede söyledi araba onu mu götürüyordu? 182 00:08:21,751 --> 00:08:24,295 Bilmiyorum. Araba gelip onu ön taraftan aldı. 183 00:08:24,378 --> 00:08:26,380 Sen işe yaramazsın. 184 00:08:27,715 --> 00:08:29,550 Özür dilerim, bir sorun mu var? 185 00:08:29,634 --> 00:08:32,512 Evet, lanet bir sorun var. Kız kardeşim kayıp. 186 00:08:33,012 --> 00:08:35,264 Tamam aşkım. Bunu kopyala. Hemen konuya gireceğiz. 187 00:08:35,890 --> 00:08:37,433 Çocuklar, Sylvie'yi görmem lazım. 188 00:08:37,517 --> 00:08:40,353 Sen ne sikimden bahsediyorsun, şunu kopyala, hemen anlayacak mısın? 189 00:08:40,436 --> 00:08:41,646 Onu bul! 190 00:08:42,605 --> 00:08:44,524 Hastaneye gidiyorum. Nerede... Alex nerede? 191 00:08:44,607 --> 00:08:46,025 Ah, onu arayayım. 192 00:08:46,108 --> 00:08:47,610 [gerilimli müzik çalıyor] 193 00:08:49,028 --> 00:08:50,947 Alex, hastaneye gitmemiz lazım. 194 00:08:51,531 --> 00:08:53,074 [Mallory] Dinleyin, ben de sizinle geleceğim. 195 00:08:53,157 --> 00:08:55,159 Hayır, kal. Onlarla konuş. 196 00:08:55,243 --> 00:08:56,244 Tamam. 197 00:08:58,412 --> 00:09:01,040 -Neden burada dikiliyorsunuz? -Hastaneye gitmemiz lazım. 198 00:09:01,123 --> 00:09:04,210 Telefonu bu tarafa geleceğini söylüyor. Telefonunu takip edebildim. 199 00:09:04,293 --> 00:09:06,212 -Ne? -Bak, bak. 200 00:09:07,213 --> 00:09:10,633 Eğer onun yerini görebiliyorsan, peki neden aramalarıma cevap vermiyor? 201 00:09:10,716 --> 00:09:12,843 Bu onun iyi olduğu anlamına geliyor, değil mi? Geri mi geliyor? 202 00:09:13,427 --> 00:09:15,346 -Eğer o ise. -Bu saçmalığı göremiyorum. 203 00:09:16,013 --> 00:09:17,014 Hayır, bak. 204 00:09:17,098 --> 00:09:18,683 Bekleyelim ve görelim, tamam mı? 205 00:09:18,766 --> 00:09:20,226 Ben beklemiyorum! 206 00:09:20,309 --> 00:09:21,727 Kahretsin, ne yapacağımı bilmiyorum! 207 00:09:21,811 --> 00:09:22,770 Tamam, sadece... 208 00:09:22,853 --> 00:09:24,355 Melek, bu senin ikinci seferin… 209 00:09:26,315 --> 00:09:28,109 [cep telefonu çalıyor] 210 00:09:28,192 --> 00:09:29,110 [Roy] Jules. 211 00:09:30,403 --> 00:09:31,487 Evet. 212 00:09:31,571 --> 00:09:33,197 Neden beni geri aramıyorsun dostum? 213 00:09:34,031 --> 00:09:35,491 Bu işi bu gece yapmalıyız. 214 00:09:36,409 --> 00:09:38,077 Evrakları dosyaladım. 215 00:09:39,328 --> 00:09:41,247 Ne demek evrakları dosyaladın? 216 00:09:41,330 --> 00:09:42,498 [Jules] Kayıtlara geçti. 217 00:09:42,582 --> 00:09:43,916 [alay ediyor] 218 00:09:44,000 --> 00:09:45,918 Hepsi iradeyle korunuyor. 219 00:09:46,419 --> 00:09:47,878 Bu çok çılgınca. 220 00:09:49,422 --> 00:09:51,215 Yani o kaltak bana karşı mı geldi? 221 00:09:51,799 --> 00:09:52,800 Öyle görünüyor. 222 00:09:53,634 --> 00:09:55,177 Ne oluyor? 223 00:09:56,387 --> 00:09:58,222 Roy, senin hiçbir gücün yok. 224 00:09:58,306 --> 00:09:59,724 Kiminle konuşuyorsun? 225 00:09:59,807 --> 00:10:01,309 Lanet bağımlı 226 00:10:01,809 --> 00:10:03,060 hiçbir gücü olmadan. 227 00:10:12,653 --> 00:10:13,821 [alay ediyor] 228 00:10:20,995 --> 00:10:22,204 Tamam Jules. 229 00:10:22,955 --> 00:10:24,165 Tamam. 230 00:10:25,207 --> 00:10:27,001 [uğursuz müzik çalıyor] 231 00:10:47,855 --> 00:10:48,981 (Jules içini çeker) 232 00:10:52,652 --> 00:10:53,986 [ağlıyor] 233 00:10:54,070 --> 00:10:54,904 Haydi. 234 00:10:56,322 --> 00:10:57,365 [burnunu çekiyor] 235 00:10:59,325 --> 00:11:00,618 [homurdanıyor] 236 00:11:00,701 --> 00:11:02,119 [titreme] 237 00:11:06,207 --> 00:11:07,166 Hah. 238 00:11:10,711 --> 00:11:12,046 Gitmene izin vereceğim. 239 00:11:15,675 --> 00:11:18,052 Bir sürü ejderhayla savaşıyorum… 240 00:11:20,429 --> 00:11:22,306 ama seni koruyan kişi... 241 00:11:24,141 --> 00:11:24,975 İhtiyacım var. 242 00:11:26,435 --> 00:11:29,271 Çünkü yanacağım bütün bu orospu çocukları ayağa kalktı. 243 00:11:32,733 --> 00:11:33,818 Yani kimse 244 00:11:34,819 --> 00:11:36,487 bunun olduğunu bile bilebilir. 245 00:11:39,198 --> 00:11:42,034 Yoksa o ejderha beni öldürmeye gelecek... 246 00:11:44,787 --> 00:11:46,622 ve seni öldüreceğim… 247 00:11:47,957 --> 00:11:49,291 ve sen kız kardeşin. 248 00:11:52,128 --> 00:11:54,797 Ben ailenin bir parçası değilim yani gerçekten önemli değil. 249 00:11:57,174 --> 00:11:58,008 Yani… 250 00:11:59,385 --> 00:12:01,512 herkesin iyiliği için… 251 00:12:04,098 --> 00:12:05,391 bu asla olmadı. 252 00:12:07,226 --> 00:12:08,102 Asla söyleyemezsin… 253 00:12:09,395 --> 00:12:11,439 Yağmur, Melek, 254 00:12:12,440 --> 00:12:13,274 veya Kimmie. 255 00:12:14,442 --> 00:12:15,818 Ve özellikle, 256 00:12:16,318 --> 00:12:17,153 Horace. 257 00:12:20,823 --> 00:12:21,991 Beni anladın mı? 258 00:12:26,537 --> 00:12:28,330 Sözlü bir görüşmeye ihtiyacım olacak. 259 00:12:30,541 --> 00:12:31,625 [sesi titriyor] Evet. 260 00:12:43,471 --> 00:12:45,014 Kimmie seni arıyordu. 261 00:12:45,097 --> 00:12:46,640 [gerilimli müzik çalıyor] 262 00:12:48,642 --> 00:12:50,478 Şu tepedeki ışıkları görüyor musun? 263 00:12:53,439 --> 00:12:55,191 Bu Bay Bellarie'nin evi. 264 00:12:58,778 --> 00:12:59,612 Anladım? 265 00:13:01,030 --> 00:13:01,864 Evet. 266 00:13:04,533 --> 00:13:06,243 Şimdi onlara ne söyleyeceksin? 267 00:13:07,745 --> 00:13:08,788 Hiçbir şey. 268 00:13:09,413 --> 00:13:10,456 Hiçbir şey. 269 00:13:10,539 --> 00:13:12,166 Hayır, onlara söyleyeceksin 270 00:13:12,875 --> 00:13:15,044 Glen'i görmek için hastaneye gittiğini... 271 00:13:16,837 --> 00:13:18,506 ama sen beni hiç görmedin. 272 00:13:22,051 --> 00:13:22,885 Tamam aşkım. 273 00:13:25,471 --> 00:13:26,347 Tamam aşkım. 274 00:13:28,307 --> 00:13:29,183 Gitmek. 275 00:13:38,484 --> 00:13:40,444 Tekrar hareket ediyor. Tekrar hareket ediyor. 276 00:13:40,528 --> 00:13:42,780 - Kahretsin, sinyal... -O nerede? 277 00:13:42,863 --> 00:13:44,240 Sinyal biraz gecikti. 278 00:13:44,323 --> 00:13:46,826 Birisi-- Telefonunuzu alın! Başkasının telefonunu kullan! 279 00:13:46,909 --> 00:13:48,911 Dur, bekle. Arkadan geliyor. 280 00:13:48,994 --> 00:13:50,120 -Buradaki gibi mi? -Evet! 281 00:13:50,204 --> 00:13:51,789 -[Kimmie] Hadi! -[Alex] Buradan. 282 00:13:53,457 --> 00:13:54,458 [Kimmie] Sylvie! 283 00:13:55,251 --> 00:13:56,502 Sylvie! 284 00:13:56,585 --> 00:13:58,838 -Nereye… Nereye gidiyor? - Oradan geliyor. 285 00:13:58,921 --> 00:14:00,589 Sylvie! Sylvie! 286 00:14:01,465 --> 00:14:03,467 -Sylvie! Aman Tanrım! -[Sylvie ağlıyor] 287 00:14:03,551 --> 00:14:04,802 Aman Tanrım! 288 00:14:05,553 --> 00:14:07,096 Ne oluyor be?! 289 00:14:07,179 --> 00:14:08,806 -[hıçkırarak] -Nereye gittin? 290 00:14:08,889 --> 00:14:12,142 -Hastaneye gittim. -Sana özellikle oraya gitmemeni söyledim. 291 00:14:12,226 --> 00:14:13,435 Biliyorum, biliyorum ama... 292 00:14:13,519 --> 00:14:15,062 Sen o çocuğu tanımıyorsun bile! 293 00:14:15,145 --> 00:14:17,231 Üzgünüm! Üzgünüm. 294 00:14:17,314 --> 00:14:18,232 Kahretsin! 295 00:14:18,858 --> 00:14:20,067 [Kimmie ağır nefes alıyor] 296 00:14:20,651 --> 00:14:23,153 -Nefes al. -Kimmie, ben... ben... çok üzgünüm. 297 00:14:23,237 --> 00:14:24,488 Zenci, sen benim bok listemdesin. 298 00:14:24,572 --> 00:14:27,491 -İyi olduğuna çok sevindim. -[iç çeker] 299 00:14:27,575 --> 00:14:28,868 Ben de öyleyim. 300 00:14:28,951 --> 00:14:32,037 -Hepimiz eve dönelim. -Bok. [nefes verir] 301 00:14:32,121 --> 00:14:33,372 [gergin müzik çalıyor] 302 00:14:33,455 --> 00:14:34,415 Teşekkür ederim. 303 00:14:36,208 --> 00:14:37,042 [Yağmur] Lanet olsun. 304 00:14:37,126 --> 00:14:38,669 [Sylvie ağlıyor] 305 00:14:41,297 --> 00:14:43,048 Bu Sylvie, değil mi? 306 00:14:43,132 --> 00:14:43,966 Öyle mi? 307 00:14:44,049 --> 00:14:45,426 [kapı açılıyor] 308 00:14:48,596 --> 00:14:49,722 [kapı kapanır] 309 00:14:56,604 --> 00:14:57,938 Hey, bu... 310 00:14:59,815 --> 00:15:01,275 O Sylvie'ydi, değil mi? 311 00:15:02,318 --> 00:15:04,236 Evet, iyi. 312 00:15:04,320 --> 00:15:05,529 Tanrıya şükür. 313 00:15:07,531 --> 00:15:08,782 İyi olduğuna sevindim. 314 00:15:10,367 --> 00:15:12,828 Onu gerçekten önemsediğini söyleyebilirim. 315 00:15:13,954 --> 00:15:15,164 Sorun bu. 316 00:15:16,582 --> 00:15:17,750 Ne? 317 00:15:19,251 --> 00:15:20,753 Benim zayıflığım. 318 00:15:23,172 --> 00:15:25,090 Kayınpederim gibi konuşuyorsun. 319 00:15:26,091 --> 00:15:26,926 Evet. 320 00:15:28,302 --> 00:15:29,678 Onu çok seviyorum. 321 00:15:30,763 --> 00:15:32,431 Onu buradan çıkarmalıyım. 322 00:15:32,514 --> 00:15:34,725 Belki onu burada güvende tutabiliriz. 323 00:15:36,727 --> 00:15:38,437 Burası asla güvenli olmayacak. 324 00:15:44,318 --> 00:15:46,403 Peki, eğer bu işi başarırsak... 325 00:15:46,487 --> 00:15:47,404 Ne? 326 00:15:48,280 --> 00:15:49,323 Ne işe yarıyor? 327 00:15:49,907 --> 00:15:51,325 Haydi satranç taşlarının üzerinden geçelim. 328 00:15:51,909 --> 00:15:53,410 Zaten yaptığımızı sanıyordum. 329 00:15:53,494 --> 00:15:55,996 Birkaç satranç taşım var ki biz bunu aşmadık. 330 00:15:56,580 --> 00:15:59,667 Paravan şirketlerde biraz araştırma yaptım. 331 00:16:00,334 --> 00:16:03,712 Paranın aklandığını öğrendim doğrudan kulüplerin arasından geçiyoruz. 332 00:16:05,089 --> 00:16:07,758 Ve tabii ki ektedir olağan şüpheliler… 333 00:16:09,009 --> 00:16:10,177 Norman ve Jules. 334 00:16:11,345 --> 00:16:12,805 Peki ya Roy? 335 00:16:15,099 --> 00:16:15,933 Hayır. 336 00:16:16,767 --> 00:16:17,935 Charles mı? 337 00:16:18,435 --> 00:16:19,311 Hayır. 338 00:16:20,145 --> 00:16:21,063 Olivia mı? 339 00:16:22,064 --> 00:16:22,898 Hayır. 340 00:16:23,482 --> 00:16:24,316 Hımm. 341 00:16:24,817 --> 00:16:27,403 [dalgın müzik çalıyor] 342 00:16:33,367 --> 00:16:34,910 Bu bakış ne için? 343 00:16:35,494 --> 00:16:36,328 Hiç bir şey. 344 00:16:36,412 --> 00:16:38,372 Varney, eğer varsa söyleyecek bir şey var, sonra söyle. 345 00:16:38,455 --> 00:16:39,707 Devam ediyorum. Sorun değil. 346 00:16:39,790 --> 00:16:41,250 Bu işte hepimiz birlikteyiz. 347 00:16:44,420 --> 00:16:46,005 Horace işin içinde mi? 348 00:16:47,006 --> 00:16:48,257 Ben buna inanmıyorum. 349 00:16:48,757 --> 00:16:50,092 Peki başka kim var? 350 00:16:53,220 --> 00:16:54,388 Affedersin. [homurdanıyor] 351 00:16:55,639 --> 00:16:57,641 Bu daha sonrası için. Yani… 352 00:16:59,893 --> 00:17:00,853 [iç çeker] 353 00:17:03,647 --> 00:17:05,232 -[Varney homurdanıyor] -Dur, ne-- 354 00:17:05,941 --> 00:17:07,735 Bunda... Bunda benim adım var. 355 00:17:12,448 --> 00:17:14,700 Ama bende yok bu saçmalıkla ilgisi olan bir şey var mı? 356 00:17:14,783 --> 00:17:17,327 Biliyorum. Biliyorum. Ancak bu kesinlikle işleri karmaşıklaştırıyor. 357 00:17:17,411 --> 00:17:21,040 Bekle, bekle. Yani bu orospu çocuğu bunu benim adıma mı koyacaksın? 358 00:17:21,123 --> 00:17:22,708 -Evet. -Kim bu... 359 00:17:23,584 --> 00:17:25,252 Bunu kim yaptı? Jules mu? 360 00:17:25,335 --> 00:17:26,754 Hayır, Roy. 361 00:17:28,630 --> 00:17:29,506 Ne? 362 00:17:29,590 --> 00:17:30,466 Evet. 363 00:17:30,549 --> 00:17:34,303 Bu yüzden paravan şirketleri koydu doğrudan benim adıma mı? 364 00:17:35,512 --> 00:17:36,764 [Varney] Korkarım öyle. 365 00:17:38,432 --> 00:17:40,309 Bu pislikten bir kuruş bile kazanmadım. 366 00:17:40,976 --> 00:17:42,186 [Varney] Biliyorum ama bu-- 367 00:17:42,269 --> 00:17:43,687 Peki nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 368 00:17:43,771 --> 00:17:45,147 Evet, asla yapmam. 369 00:17:46,607 --> 00:17:48,442 Avukat Varney ile konuşuyordum. 370 00:17:49,818 --> 00:17:52,404 Bu hesap tüm para buna gidiyor. 371 00:17:52,488 --> 00:17:53,739 John Shermanway'di. 372 00:17:53,822 --> 00:17:56,283 Tamam, kim bu? Bu bir saçmalık. 373 00:17:56,366 --> 00:17:57,451 Bunu nasıl biliyoruz? 374 00:18:00,412 --> 00:18:02,372 Peki, bütün para Burada bir kağıt izi var. 375 00:18:02,456 --> 00:18:03,749 Bu ne anlama geliyor? 376 00:18:05,084 --> 00:18:06,251 Bekle, hayır. 377 00:18:07,419 --> 00:18:10,297 Bu takma ad Roy'un benimle kullandığı. 378 00:18:11,048 --> 00:18:11,882 Onun aptal olduğunu biliyorsun. 379 00:18:11,965 --> 00:18:13,634 Eğer onu istemediyse bunu öğrenmek için, 380 00:18:13,717 --> 00:18:15,094 farklı bir isim kullanmalıydı. 381 00:18:15,803 --> 00:18:16,845 Teşekkür ederim. 382 00:18:16,929 --> 00:18:20,516 Ama komplikasyon Roy'la evli olman. 383 00:18:20,599 --> 00:18:21,433 Kahretsin. 384 00:18:21,517 --> 00:18:24,019 [Varney] Yani onun sorunları sizin problemleriniz ve tam tersi. 385 00:18:24,103 --> 00:18:25,771 Yani bu orospu çocuğu beni yakaladı. 386 00:18:26,396 --> 00:18:29,024 Başka bir şey çözemediğim sürece. 387 00:18:29,650 --> 00:18:32,528 -Onlar düşerse ben de düşer miyim? -Ama çok zorlu bir dövüş olacak. 388 00:18:32,611 --> 00:18:34,446 Bu… Bu bir tür suç saçmalığı. 389 00:18:34,530 --> 00:18:36,573 [kıkırdama] Bu bir tür suç saçmalığı. 390 00:18:38,075 --> 00:18:38,951 Tamam aşkım. 391 00:18:40,494 --> 00:18:42,329 Yani tüm hisselerimi mi kaybedeceğim? 392 00:18:42,412 --> 00:18:44,456 Tabii Roy'un peşine düşmezsek. 393 00:18:45,165 --> 00:18:47,376 Beni bu işe bağlamanın bir yolunu bulacaktır. 394 00:18:48,627 --> 00:18:49,461 Bırak ona. 395 00:18:50,796 --> 00:18:52,339 Tavuk oynamayı severim. 396 00:18:53,674 --> 00:18:55,425 Büyük kız külotunu giy, Mallory. 397 00:18:56,552 --> 00:18:58,971 Bu boku özgür olmak için yapıyoruz, değil mi? 398 00:18:59,054 --> 00:18:59,888 Evet haklısın. 399 00:18:59,972 --> 00:19:03,100 Ve ben dört bedenim ve büyük kız külotum yok. 400 00:19:03,183 --> 00:19:06,145 Ne işin varsa, kaldır onları. 401 00:19:07,354 --> 00:19:08,188 Hadi gidelim. 402 00:19:09,064 --> 00:19:10,607 aşağıdayım. Hadi gidelim. [alay ediyor] 403 00:19:12,776 --> 00:19:14,403 -[Kimmie] Peki Varney… -Evet. 404 00:19:14,486 --> 00:19:16,488 Bir e-posta göndermene ihtiyacım var tüm hissedarlara. 405 00:19:16,572 --> 00:19:19,032 Onlara orada olduğunu söyle sabah acil bir toplantı. 406 00:19:19,616 --> 00:19:20,909 Tamam, üzerindeyim. 407 00:19:21,952 --> 00:19:24,955 Peki elimizde var mı? onları saklayacak güvenli bir yer var mı? 408 00:19:25,038 --> 00:19:26,874 Onları evime götürecektim. 409 00:19:26,957 --> 00:19:28,208 Bunu tavsiye etmem. 410 00:19:29,334 --> 00:19:31,795 Yani tavsiye etmezsin ben de oraya gideyim mi? 411 00:19:31,879 --> 00:19:32,838 Yapmazdım. 412 00:19:33,338 --> 00:19:34,923 Yarına kadar gözlerden uzak kalacaktım. 413 00:19:35,507 --> 00:19:37,676 Peki, peki. Hepimiz burada kalabiliriz. 414 00:19:37,759 --> 00:19:40,137 Vay, vay, vay, vay! Hepsi burada mı kalıyor? 415 00:19:40,220 --> 00:19:42,097 Senin sorunun ne? 416 00:19:42,181 --> 00:19:43,265 [Melek] Hiçbir şey. 417 00:19:43,348 --> 00:19:44,266 [Yağmur] Tökezliyor. 418 00:19:44,349 --> 00:19:46,768 Üzgünüm, sadece bu zencileri istemiyorum evimde kalıyorum. 419 00:19:46,852 --> 00:19:48,103 Özür dilerim, senin evin mi? 420 00:19:48,187 --> 00:19:50,647 Beş dakikadır buradasın. Kapa çeneni. 421 00:19:52,399 --> 00:19:55,903 Bütün yatak odaları dolu, ama çözeceğiz. 422 00:19:55,986 --> 00:19:58,488 Bak, sorun değil. Bir otelde kalacağım. 423 00:19:58,989 --> 00:20:01,491 Belki Memur Alex, beni götürebilir misin? 424 00:20:03,744 --> 00:20:05,037 Evet elbette. 425 00:20:05,120 --> 00:20:06,747 James'e çantamı almasını söyle. 426 00:20:08,832 --> 00:20:11,251 hepinizi göreceğim yarın sabah ofiste. 427 00:20:11,335 --> 00:20:12,336 Yarın görüşürüz. 428 00:20:17,883 --> 00:20:19,468 [Rain] Kimmie, ben senin odanda uyuyacağım. 429 00:20:19,551 --> 00:20:20,928 Adeline, yatağımı alabilirsin. 430 00:20:21,011 --> 00:20:23,931 Ve… Angel ve Evan, hepiniz-- 431 00:20:24,014 --> 00:20:25,390 Hayır. Lanet olsun hayır. 432 00:20:25,974 --> 00:20:28,018 Angel, senden o kadar sıkıldım ki. 433 00:20:28,101 --> 00:20:29,353 Odama gelmiyor. 434 00:20:30,562 --> 00:20:33,565 Sorun değil. Burada kanepede uyuyabiliriz. 435 00:20:34,191 --> 00:20:36,902 - Peki nerede uyuyacaksın? -Bütün gece çalışacağım. 436 00:20:38,695 --> 00:20:39,613 [Kimmie] Tamam. 437 00:20:39,696 --> 00:20:42,532 (dili tıklar) Hımm, peki, Ben gidip kız kardeşimle konuşacağım. 438 00:20:43,492 --> 00:20:45,118 Sabah görüşürüz. 439 00:20:46,620 --> 00:20:47,663 -Biraz dinlen. -İyi geceler. 440 00:20:47,746 --> 00:20:48,705 -İyi geceler. -İyi geceler. 441 00:20:48,789 --> 00:20:49,623 İyi geceler. 442 00:20:50,415 --> 00:20:51,416 Senin derdin ne? 443 00:20:52,417 --> 00:20:53,877 -Yapma bu saçmalığı. -İyi geceler. 444 00:20:54,836 --> 00:20:56,213 Senin sorunun ne Angel? 445 00:20:56,296 --> 00:20:58,465 Aptal numarası yapma. Benim sorunumun ne olduğunu biliyorsun. 446 00:21:02,261 --> 00:21:03,887 Lanet ev falan... 447 00:21:05,430 --> 00:21:06,932 [İspanyolca Adeline] O utanmaz biri. 448 00:21:07,641 --> 00:21:09,309 Peki tüm bunlar neyle ilgiliydi? 449 00:21:17,651 --> 00:21:18,777 Hangi otel hanımefendi? 450 00:21:19,278 --> 00:21:20,612 Josephine. 451 00:21:20,696 --> 00:21:21,530 Evet hanımefendi. 452 00:21:25,617 --> 00:21:27,494 Aslında beni otele götürmeyin. 453 00:21:28,453 --> 00:21:29,997 Beni dairene götür. 454 00:21:31,623 --> 00:21:33,750 Evet hanımefendi ama... 455 00:21:34,334 --> 00:21:35,836 Ne, korkuyor musun? 456 00:21:37,796 --> 00:21:38,630 Hayır hanımefendi. 457 00:21:38,714 --> 00:21:40,257 Kocamdan korkuyor musun? 458 00:21:43,260 --> 00:21:44,636 [Alex] Duvarlar ince. 459 00:21:45,220 --> 00:21:46,763 Personel her zaman yanında. 460 00:21:48,140 --> 00:21:50,392 Gizliliğinizi sevdiğinizi biliyorum ve takdir hakkınız. 461 00:21:52,811 --> 00:21:54,062 Peki bunu nasıl biliyorsun? 462 00:21:55,355 --> 00:21:56,189 Calvin. 463 00:21:57,316 --> 00:21:58,567 Calvin mi? Ne? 464 00:21:59,609 --> 00:22:01,153 Bana senden bahsetti. 465 00:22:02,529 --> 00:22:06,074 [kıkırdama] Bir dakika bekle, sana benim hakkımda ne söyledi? 466 00:22:06,158 --> 00:22:07,617 Ne demek istiyorsun? 467 00:22:08,201 --> 00:22:10,537 Ona kenara çekmesini söylediğin ve seninle arka tarafa geçelim. 468 00:22:14,082 --> 00:22:16,460 Yalan söylüyor... Neyse, yalan söylüyor. 469 00:22:17,127 --> 00:22:20,088 [baştan çıkarıcı müzik çalıyor] 470 00:22:28,347 --> 00:22:29,681 [Alex nefes verir] 471 00:22:32,434 --> 00:22:34,061 Ne yani, benim bir fahişe olduğumu mu düşünüyorsun? 472 00:22:37,105 --> 00:22:37,981 Hayır hanımefendi. 473 00:22:39,358 --> 00:22:41,818 Sadece birisiyle birlikte olduğunu düşünüyorum sana bok gibi davranan. 474 00:22:41,902 --> 00:22:42,903 [Mallory] Mm. 475 00:22:43,487 --> 00:22:44,613 Ve sen daha iyisini hak ediyorsun. 476 00:22:48,033 --> 00:22:51,661 Peki, sana daha iyi davrananlar senin gibi meteliksizler 477 00:22:53,413 --> 00:22:56,666 Görülmek para sahibi olmaktan çok daha iyidir. 478 00:22:57,417 --> 00:23:00,379 Bu nedir? bir tür Çin atasözü mü? 479 00:23:02,381 --> 00:23:03,507 Japonca. 480 00:23:03,590 --> 00:23:04,716 Japonca. 481 00:23:06,635 --> 00:23:08,845 Yani daha fazlası var Şans kurabiyeleri orada mı? 482 00:23:11,515 --> 00:23:12,516 Bu Çince. 483 00:23:13,975 --> 00:23:15,018 Çince. 484 00:23:16,937 --> 00:23:18,647 Peki beni sikecek misin, sikmeyecek misin? 485 00:23:20,941 --> 00:23:23,693 Evet. Ben öyleyim. 486 00:23:24,945 --> 00:23:27,489 Peki, o zaman kenara çek ve buraya geri dön ve bunu yap. 487 00:23:29,241 --> 00:23:30,367 Ama benim şartlarımla... 488 00:23:32,661 --> 00:23:34,413 bana bir insan gibi davrandığında… 489 00:23:35,497 --> 00:23:37,040 ve sadece bir gecelik bir sikiş değil. 490 00:23:39,167 --> 00:23:41,503 Ne, özel olduğunu mu sanıyorsun? ya da başka bir şey? 491 00:23:43,255 --> 00:23:44,464 Evet. 492 00:23:45,632 --> 00:23:47,467 Ve bir gün sen de bunu bileceksin. 493 00:23:52,389 --> 00:23:54,391 [müzik kaybolur] 494 00:23:54,474 --> 00:23:55,517 Sylvie. 495 00:23:56,977 --> 00:23:58,019 Kapıyı çalmadın. 496 00:24:00,355 --> 00:24:03,233 kapıyı daha önce çaldım yatakta her şeyin sahte olduğu zamanlar. 497 00:24:04,025 --> 00:24:05,152 O öldü. 498 00:24:06,862 --> 00:24:08,864 Onu tanımıyorsun bile. 499 00:24:10,407 --> 00:24:11,575 Biliyorum ama... 500 00:24:12,075 --> 00:24:13,618 Ama ne? Ama ne? 501 00:24:13,702 --> 00:24:15,162 Bunu yapmak istedim. 502 00:24:16,872 --> 00:24:20,041 bunu yapmak istedim çünkü bunu yapmak istedim. 503 00:24:21,334 --> 00:24:25,881 Ve üvey babamızı almak istedim kafamdan çıktı. 504 00:24:27,757 --> 00:24:30,177 [Sylvie ağlıyor] 505 00:24:30,760 --> 00:24:33,597 Glen, çok tatlıydı. 506 00:24:34,097 --> 00:24:37,559 Ben de ondan yararlandım. ve kendimi bok gibi hissediyorum. 507 00:24:42,314 --> 00:24:43,857 [kasvetli müzik çalıyor] 508 00:24:47,444 --> 00:24:48,361 Sylvie… 509 00:24:52,115 --> 00:24:53,283 Anladım. 510 00:24:58,330 --> 00:24:59,164 Ama eğer… 511 00:25:00,165 --> 00:25:02,959 Jules seni bulsaydı... 512 00:25:04,669 --> 00:25:06,922 sana her şeyi yapardı. 513 00:25:09,382 --> 00:25:10,592 Anladın? 514 00:25:11,635 --> 00:25:13,720 Burada güvendesin. 515 00:25:14,763 --> 00:25:16,556 Buradan uzaklaşmak istiyorum. 516 00:25:17,265 --> 00:25:19,851 Üniversiteye gitmek istiyorum. Buradan çok uzaklara gideceğim. 517 00:25:28,151 --> 00:25:29,819 Bence bu en iyisi. 518 00:25:31,446 --> 00:25:33,365 Yani ne kadar erken olursa o kadar iyi. 519 00:25:37,536 --> 00:25:38,620 Tamam aşkım. 520 00:25:40,622 --> 00:25:41,915 Uyuyabilir miyim? 521 00:25:46,628 --> 00:25:49,297 Sylvie, çok üzgünüm. 522 00:25:50,882 --> 00:25:53,260 Artık sadece uyumak istiyorum, tamam mı? 523 00:25:57,764 --> 00:25:58,890 Seni seviyorum. 524 00:26:00,809 --> 00:26:02,018 Ben de seni seviyorum. 525 00:26:05,230 --> 00:26:06,189 [titreme] 526 00:26:10,986 --> 00:26:12,362 [burnunu çekiyor] 527 00:26:19,578 --> 00:26:21,246 [müzik kaybolur] 528 00:26:21,329 --> 00:26:22,455 [rap müzik çalıyor] 529 00:26:22,539 --> 00:26:24,416 -[inleme] -Bak ben böyle istiyorum. 530 00:26:24,499 --> 00:26:26,251 -[inilti] -[Roy mırıldanıyor, kıkırdıyor] 531 00:26:26,334 --> 00:26:27,335 - Evet. -Evet. 532 00:26:27,419 --> 00:26:29,045 -[kıkırdama ve inleme] 533 00:26:29,129 --> 00:26:30,005 Merhaba Roy. 534 00:26:31,965 --> 00:26:33,925 Ne? Ne, ne, ne? Ne? 535 00:26:34,843 --> 00:26:36,595 -Kızım hadi. Oturmak. - Kal, kal. 536 00:26:36,678 --> 00:26:38,054 Hey bebeğim, buraya gel. 537 00:26:38,138 --> 00:26:39,639 Hey. Evet, oturun. 538 00:26:39,723 --> 00:26:41,683 Sen de. Bebeğim, hadi. Burada. 539 00:26:43,143 --> 00:26:44,269 Ne istiyorsun? 540 00:26:46,229 --> 00:26:47,188 Burası benim evim. 541 00:26:47,272 --> 00:26:49,816 Umurumda değil kardeşim. Ne istiyorsun? 542 00:26:50,483 --> 00:26:52,068 E-postayı aldın mı? 543 00:26:52,152 --> 00:26:55,280 Buraya gelip eğlencemi bölüyorsun bazı lanet işlerden bahsediyorum. 544 00:26:55,363 --> 00:26:56,823 Hangi e-postadan bahsediyorsun? 545 00:26:57,616 --> 00:26:59,618 ofiste olmamız lazım sabah 10:00'da 546 00:26:59,701 --> 00:27:01,328 zorunlu hissedarlar toplantısı için. 547 00:27:01,411 --> 00:27:02,829 [gülüyor] 548 00:27:03,747 --> 00:27:06,249 Ve sen düşünüyorsun Ben o saçmalığa mı gideceğim? [kıkırdar] 549 00:27:06,333 --> 00:27:08,001 Kahretsin. [inleme] 550 00:27:09,753 --> 00:27:12,505 "Gelmemek, anlaşmanın ihlali 551 00:27:12,589 --> 00:27:16,343 yönetim kurulu üyelerini belirtir ve hissedarların oy için hazır bulunması gerekir 552 00:27:16,426 --> 00:27:18,345 veya %30'unu kaybedersiniz." 553 00:27:18,428 --> 00:27:21,514 İmza... Kimmie. 554 00:27:23,475 --> 00:27:24,601 [Roy alay eder] 555 00:27:25,435 --> 00:27:26,645 Şu anda ne yapıyor? 556 00:27:28,146 --> 00:27:29,856 Bilmiyorum ama pek iyi görünmüyor. 557 00:27:30,440 --> 00:27:31,566 Tamam aşkım. 558 00:27:32,150 --> 00:27:33,818 Ve bize uyuşturucu testi yapacak. 559 00:27:34,986 --> 00:27:37,322 Bu kaltak gerçekten düşünüyor o iktidarda. [alay ediyor] 560 00:27:40,992 --> 00:27:41,910 O öyle. 561 00:27:43,119 --> 00:27:44,120 [sert bir şekilde nefes verir] 562 00:27:44,871 --> 00:27:46,289 Peki ne yapacaksın? 563 00:27:48,291 --> 00:27:50,460 Ben senin kadar uyuşturucu kullanmıyorum kardeşim. 564 00:27:53,630 --> 00:27:56,257 Hemen doktor raporu alacağım. [kıkırdar] 565 00:27:56,966 --> 00:28:00,345 Dünyada doktor yok bu sana kola için bir not verir. 566 00:28:02,013 --> 00:28:03,014 Bahse girmek ister misin? 567 00:28:04,391 --> 00:28:05,767 Roy, bu iş işe yaramayacak. 568 00:28:07,310 --> 00:28:10,563 Hm. Tamam aşkım. Ne dersen de. 569 00:28:11,731 --> 00:28:13,942 Yani yapsan iyi olur sabaha hazır ol. 570 00:28:17,153 --> 00:28:18,405 Hey. [boğazını temizler] 571 00:28:18,488 --> 00:28:19,364 Ne? 572 00:28:20,907 --> 00:28:21,866 Orospular. 573 00:28:24,411 --> 00:28:26,413 -Benimle konuşmadığını biliyorum. -[Roy kıkırdar] 574 00:28:26,496 --> 00:28:28,540 olmadığımı biliyorsun senden bahsediyorum dostum. Hey. 575 00:28:29,416 --> 00:28:30,500 Çok eğlenceliydi. 576 00:28:31,084 --> 00:28:32,127 Hadi. 577 00:28:32,210 --> 00:28:33,211 Teşekkür ederim. 578 00:28:34,045 --> 00:28:34,921 Ara beni. 579 00:28:38,174 --> 00:28:39,134 [Roy kokluyor] 580 00:28:40,885 --> 00:28:44,597 Biliyor musun, beni başlatıyorlar Eşcinsel olmanın giderek daha fazla takdir edilmesi. 581 00:28:44,681 --> 00:28:47,058 Aa. Bundan bahsetmişken… 582 00:28:48,810 --> 00:28:50,645 O şerefsizi yakalayacağım. 583 00:28:52,647 --> 00:28:54,232 -DSÖ? -Erkek arkadaşın. 584 00:28:56,151 --> 00:28:56,985 [Roy] Mm. 585 00:28:57,068 --> 00:28:58,027 Evet, onu anladın. 586 00:28:59,154 --> 00:29:00,029 Ben öyleyim. 587 00:29:01,948 --> 00:29:03,491 Defol buradan. 588 00:29:05,660 --> 00:29:07,746 [kapı açılır ve kapanır] 589 00:29:07,829 --> 00:29:09,539 [uzaktaki sirenler çalıyor] 590 00:29:12,876 --> 00:29:14,252 [hat zili] 591 00:29:14,335 --> 00:29:15,754 [cep telefonu çalıyor] 592 00:29:19,841 --> 00:29:21,342 [iç çeker] 593 00:29:24,053 --> 00:29:25,597 [Olivia] Bu saçmalık da ne? 594 00:29:25,680 --> 00:29:26,681 [iç çeker] 595 00:29:26,765 --> 00:29:28,808 -Ne? -[Olivia] Hastanedeyim. 596 00:29:28,892 --> 00:29:31,186 Yarın nasıl toplantı yapacaklar? 597 00:29:31,269 --> 00:29:32,979 Beni neden arıyorsun ki? 598 00:29:33,521 --> 00:29:37,901 Bak, hâlâ kızgın olmadığını biliyorum daha önce söylediklerim hakkında. 599 00:29:38,443 --> 00:29:39,319 [Norman] Olivia... 600 00:29:39,402 --> 00:29:43,531 Dinle, eğer hâlâ kızgınsan, o lanet telefona cevap vermezdin. 601 00:29:43,615 --> 00:29:46,242 Bak, kimse benim ne düşündüğümü umursamıyor. 602 00:29:46,993 --> 00:29:48,161 ya da ne istediğimi. 603 00:29:48,244 --> 00:29:51,331 Dinle, tüm bildiğim bunu yapamayacağım anlamına geliyor. 604 00:29:51,414 --> 00:29:52,874 (sert bir sesle) Peki, o zaman gelme. 605 00:29:53,958 --> 00:29:55,460 Kahretsin. 606 00:29:56,127 --> 00:29:58,922 Muhtemelen hisselerimi alacaklar. 607 00:29:59,005 --> 00:30:02,258 Pek çok iyilik yapıyorlar Eğer lanet borçlarını ödemezsen. 608 00:30:02,342 --> 00:30:05,762 Şimdi benim önerim şu: kıçını o yataktan kaldır 609 00:30:05,845 --> 00:30:07,889 ve o toplantıya atlayın. 610 00:30:07,972 --> 00:30:10,642 Gerçekten düşünüyorsun bu saçmalık çok komik, değil mi? 611 00:30:10,725 --> 00:30:12,268 [Norman] Hayır, hayır, komik değil. 612 00:30:13,186 --> 00:30:14,062 Çok üzücü. 613 00:30:14,562 --> 00:30:17,607 Jules'un sahip olacağı yarın çok üzücü bir gün. 614 00:30:17,690 --> 00:30:18,775 Neden? 615 00:30:18,858 --> 00:30:20,819 Çünkü zenci bana ihanet etti. 616 00:30:22,195 --> 00:30:23,530 Mallory de öyle yaptı. 617 00:30:24,030 --> 00:30:25,907 Ah, kahretsin, Norman, ne... 618 00:30:25,990 --> 00:30:28,284 [Norman] Hayır, bunu Jules'tan bekliyordum. 619 00:30:28,368 --> 00:30:29,536 Ama Mallory... 620 00:30:31,412 --> 00:30:32,330 Onu sevdim. 621 00:30:34,332 --> 00:30:35,291 Ve ben... 622 00:30:36,334 --> 00:30:37,335 Ne? 623 00:30:37,418 --> 00:30:38,962 [Norman] Hayır, onları cezalandıracağım. 624 00:30:39,796 --> 00:30:41,673 Onları cezalandıracağım. Parayı ödeyecekler. 625 00:30:41,756 --> 00:30:43,508 Ne yapacaksın? 626 00:30:44,467 --> 00:30:45,677 Kazanırken, 627 00:30:46,469 --> 00:30:47,679 sen sessiz kal. 628 00:30:47,762 --> 00:30:49,556 Kazandığını mı sanıyorsun? 629 00:30:54,060 --> 00:30:56,229 Kahretsin. 630 00:30:56,312 --> 00:30:58,314 [saat tik takları] 631 00:31:09,284 --> 00:31:11,870 [gergin müzik çalıyor] 632 00:31:26,801 --> 00:31:28,428 Oradaki ışık seni rahatsız mı ediyor? 633 00:31:29,762 --> 00:31:31,389 Hayır, yukarıdan bunu göremiyorum. 634 00:31:32,348 --> 00:31:33,182 İyi. 635 00:31:37,353 --> 00:31:39,147 Yani bunların hepsini duydum, öyle mi? 636 00:31:39,856 --> 00:31:41,149 Ama onun burada ne işi var? 637 00:31:42,942 --> 00:31:43,943 O bir tanık. 638 00:31:47,780 --> 00:31:49,282 Yani Horace'ı tanımıyor mu? 639 00:31:50,533 --> 00:31:51,743 Ben buna inanmıyorum. 640 00:31:56,289 --> 00:31:57,123 Tamam aşkım. 641 00:32:11,930 --> 00:32:13,473 Yani sen... 642 00:32:13,556 --> 00:32:15,099 Sen avukatsın, değil mi? 643 00:32:19,854 --> 00:32:20,688 Evet. 644 00:32:21,189 --> 00:32:22,148 Neden? 645 00:32:24,108 --> 00:32:25,151 [Melek nefes verir] 646 00:32:26,027 --> 00:32:28,863 -Göremediğim bir çocuğum var. -Bak, seni durdurayım. 647 00:32:29,447 --> 00:32:31,199 Aile hukukuyla işim bitti… 648 00:32:31,950 --> 00:32:32,951 bundan sonra. 649 00:32:38,581 --> 00:32:40,375 Keşke onu görebilseydim, anlıyor musun? 650 00:32:42,293 --> 00:32:44,671 -Tamam aşkım. -Kimse yanımda değildi, o yüzden... 651 00:32:45,505 --> 00:32:47,298 Kesinlikle onun yanında olmalıyım. 652 00:32:49,550 --> 00:32:52,303 Sana birini tavsiye edebilirim. 653 00:32:52,387 --> 00:32:53,221 Tamam aşkım? 654 00:32:53,846 --> 00:32:54,806 Teşekkürler. 655 00:32:54,889 --> 00:32:56,057 Elbette. 656 00:32:56,140 --> 00:32:57,809 [sert bir şekilde nefes alır, nefes verir] 657 00:32:58,643 --> 00:33:00,853 Yani... bu iş işe yarayacak mı yoksa ne? 658 00:33:01,980 --> 00:33:03,606 Umarım öyledir dostum. 659 00:33:05,108 --> 00:33:06,109 Bana söyleyebilirsin. 660 00:33:07,819 --> 00:33:09,821 Bok. Onlar akıllılar. 661 00:33:11,197 --> 00:33:13,992 Ama işte bu yüzden Her şeyin üzerinden geçiyorum. 662 00:33:15,576 --> 00:33:17,704 (iç çeker) Kesinlikle öyle umuyorum. 663 00:33:17,787 --> 00:33:18,663 Evet. 664 00:33:20,456 --> 00:33:21,499 [sert bir şekilde nefes verir] 665 00:33:23,042 --> 00:33:25,003 Elimden geleni yapacağım, tamam mı? 666 00:33:27,964 --> 00:33:29,507 Onu da buradan çıkarmak için elinizden geleni yapın. 667 00:33:29,590 --> 00:33:30,675 Ah. 668 00:33:31,968 --> 00:33:32,802 Hey. 669 00:33:33,636 --> 00:33:35,513 Kendine iyi geceler kardeşim. 670 00:33:41,227 --> 00:33:42,478 [rap müzik çalıyor] 671 00:33:42,562 --> 00:33:45,273 ♪ Oyunla evli Orospuma asla yüzük takma ♪ 672 00:33:45,356 --> 00:33:48,401 ♪ Ama onun istemediğini biliyorum Çeneme zincir tak ♪ 673 00:33:48,484 --> 00:33:50,486 -♪ Evet ♪ -♪ Ho bir-ikide ♪ 674 00:33:50,570 --> 00:33:51,988 -♪ Büyük bir bozkır♪ -♪ Evet ♪ 675 00:33:52,071 --> 00:33:54,532 ♪ Geldiğimde parti Büyük bir bozkır ♪ 676 00:33:54,615 --> 00:33:57,535 ♪ Alışveriş merkezinden aldım, evet Bu pisliğin içine boya tükürüyorum ♪ 677 00:33:57,618 --> 00:34:00,747 ♪ Bana fiş diyorlar Çünkü o tuğlaların üzerinde benim adım var ♪ 678 00:34:00,830 --> 00:34:02,749 -♪ Evet ♪ -♪ Ho bir-ikide ♪ 679 00:34:02,832 --> 00:34:04,375 -♪ Büyük bir bozkır♪ -♪ Evet ♪ 680 00:34:04,459 --> 00:34:06,210 ♪ Geldiğimde parti ♪ 681 00:34:06,294 --> 00:34:08,129 ♪ Büyük bir bozkır, büyük bir bozkır ♪ 682 00:34:08,212 --> 00:34:09,505 [müzik durur] 683 00:34:09,589 --> 00:34:11,591 [gergin müzik çalıyor] 684 00:34:13,217 --> 00:34:15,678 - Burada kimse var mı? -Hayır. [kıkırdar] 685 00:34:15,762 --> 00:34:17,138 Ve binayı kapattılar. 686 00:34:17,221 --> 00:34:18,806 [kötü müzik çalıyor] 687 00:34:20,183 --> 00:34:21,017 Evet. 688 00:34:21,642 --> 00:34:22,935 Bir şeyin peşindeler. 689 00:34:23,019 --> 00:34:24,520 Ne olduğunu düşünüyorsun? 690 00:34:25,605 --> 00:34:26,481 Bilmiyorum. 691 00:34:29,067 --> 00:34:30,109 Alex nerede? 692 00:34:30,193 --> 00:34:31,235 O yolda. 693 00:34:31,944 --> 00:34:33,237 Peki ona güveniyor musun? 694 00:34:33,321 --> 00:34:34,322 Kesinlikle evet. 695 00:34:35,323 --> 00:34:37,241 Dün gece Sylvie'nin telefonunu takip etti. 696 00:34:38,409 --> 00:34:39,243 Ve? 697 00:34:40,119 --> 00:34:41,662 Onlarla çalışıyor. 698 00:34:41,746 --> 00:34:43,414 Hayır, hayır dostum, o benim oğlum. 699 00:34:43,498 --> 00:34:45,541 O… O onlarla oynuyor, güven bana. 700 00:34:46,626 --> 00:34:47,919 Daga'daki çekimler, 701 00:34:48,920 --> 00:34:49,921 bir polisten. 702 00:34:50,421 --> 00:34:51,589 Ve asistanı, 703 00:34:51,672 --> 00:34:53,049 ve Salla Salla. 704 00:34:54,592 --> 00:34:56,552 Bekle, bekle, bekle. Hayır, hayır, hayır. 705 00:34:56,636 --> 00:34:57,595 Ne? 706 00:34:57,678 --> 00:35:00,431 Evet, sen de onlarla birlikte moteldeydin. ve sen bunun farkına bile varmadın mı? 707 00:35:01,099 --> 00:35:01,933 Ha? 708 00:35:04,560 --> 00:35:06,479 [tereddüt ederek] Onlara yardım etmiyor. 709 00:35:06,562 --> 00:35:09,524 Peki nasıl kaçtılar? 710 00:35:10,483 --> 00:35:13,152 Sonra evdedir. 711 00:35:13,236 --> 00:35:15,655 Evet. Dün gece oradaydı. 712 00:35:16,781 --> 00:35:18,866 Her yerde gözlerim olduğunu biliyorsun. 713 00:35:19,867 --> 00:35:20,827 [alay ediyor] 714 00:35:21,661 --> 00:35:23,371 Ciddi misin? 715 00:35:24,038 --> 00:35:24,956 Evet. 716 00:35:27,250 --> 00:35:28,376 [alay ediyor] 717 00:35:28,918 --> 00:35:31,671 O... O... O... Bana böyle mi ihanet etti? 718 00:35:31,754 --> 00:35:33,339 Evet yaptı. 719 00:35:35,842 --> 00:35:37,802 O orospu çocuğunu öldüreceğim. 720 00:35:37,885 --> 00:35:40,179 Mm-mm. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. HAYIR. 721 00:35:40,680 --> 00:35:43,432 Onu bana getireceksin. 722 00:35:44,725 --> 00:35:46,727 Ama şimdi kaldırım kenarına gideceksin 723 00:35:46,811 --> 00:35:48,855 ve binaya geldiğinden emin olun. 724 00:35:51,399 --> 00:35:52,358 Evet efendim. 725 00:35:53,067 --> 00:35:53,943 Ah, bir de Trackson... 726 00:35:54,026 --> 00:35:55,361 Ah! Bok! 727 00:35:55,444 --> 00:35:57,280 Ah, kahretsin! Lanet etmek! [öksürük] 728 00:35:57,363 --> 00:35:58,614 [homurdanıyor] 729 00:35:59,323 --> 00:36:01,492 Ve bu bilmediğin için. 730 00:36:01,576 --> 00:36:04,245 Ve bir dahaki sefere koyacağım kafana lanet bir kurşun. 731 00:36:06,205 --> 00:36:07,582 Kahretsin! 732 00:36:07,665 --> 00:36:08,958 Lanet etmek! 733 00:36:09,041 --> 00:36:10,877 Kıçını kaldır ve onu getir. 734 00:36:10,960 --> 00:36:12,128 -Kahretsin. -Acele etmek! 735 00:36:17,216 --> 00:36:18,926 Beceriksiz orospu çocukları. 736 00:36:28,144 --> 00:36:29,729 Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım var. 737 00:36:29,812 --> 00:36:31,397 Hanımefendi, sizi götürmek için buradayım... 738 00:36:31,480 --> 00:36:33,774 Biliyor musun, aptal bir fahişeden bahsediyorsun. 739 00:36:33,858 --> 00:36:35,860 Bana bir tekerlekli sandalye getir. 740 00:36:35,943 --> 00:36:38,362 Çok kaba davrandın seni seçtiğimden beri... 741 00:36:38,446 --> 00:36:39,822 Kaldır kıçını arabamdan. 742 00:36:39,906 --> 00:36:42,074 -Sorun ne? -Bu kaba kaltak. 743 00:36:42,158 --> 00:36:43,659 Ah, seni yakaladım kaltak. 744 00:36:43,743 --> 00:36:46,120 -İlk önce beni aradın. -Orospu. 745 00:36:46,204 --> 00:36:47,997 - Onu alsan iyi olur. -Onu yakaladım. Onu yakaladım. 746 00:36:48,080 --> 00:36:50,958 -Bayan Olivia, lütfen izin verin size yardım edeyim. -Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım var. 747 00:36:51,042 --> 00:36:52,752 Sana bir tane getireceğim. Hemen döneceğim. 748 00:36:52,835 --> 00:36:55,254 Yaşlı kıçından önce acele etsen iyi olur sokakta olmak. 749 00:36:55,338 --> 00:36:57,840 -Sana bir şey söyleyebilir miyim? -Bana bir bok anlatamazsın. 750 00:36:57,924 --> 00:37:01,385 Taksi numaranı ve adını aldım. 751 00:37:01,469 --> 00:37:03,638 Aferin sana, kaltak. Aferin sana. 752 00:37:03,721 --> 00:37:07,391 Evet, daha iyi olursun Günlerini say Canifa. 753 00:37:07,475 --> 00:37:09,227 - Günleri sayıyorsun. -Shanika. 754 00:37:09,936 --> 00:37:11,229 Walika. 755 00:37:11,312 --> 00:37:12,980 -[Trackson] Bir sandalyem var hanımefendi. -Paparika. 756 00:37:13,064 --> 00:37:14,649 Size yardım etmeme izin verin hanımefendi. Sana yardım etmeme izin ver. 757 00:37:15,358 --> 00:37:17,860 -[Olivia] Benim de cüzdanımı almam lazım. -[Trackson] Tamam. 758 00:37:18,361 --> 00:37:20,947 Tamam aşkım. Bunu senin için burada kaldıracağım. 759 00:37:23,824 --> 00:37:26,118 -Tamam hadi çıkalım buradan. -Hey! Param nerede? 760 00:37:26,702 --> 00:37:27,745 Hadi gidelim Traction. 761 00:37:27,828 --> 00:37:30,831 Ah, ah. Parama ihtiyacım var. 762 00:37:30,915 --> 00:37:33,793 Eğer yanıma yaklaşırsa Onu vurmanı istiyorum. 763 00:37:33,876 --> 00:37:35,878 Seni kaltak. 764 00:37:35,962 --> 00:37:37,922 [Olivia] Güle güle Paprika. 765 00:37:38,005 --> 00:37:38,839 Tamam aşkım. 766 00:37:38,923 --> 00:37:40,633 [iyimser hip-hop ritmi çalıyor] 767 00:37:40,716 --> 00:37:43,302 [uzaktan sirenler çalıyor] 768 00:37:46,430 --> 00:37:47,640 [müzik durur] 769 00:37:48,766 --> 00:37:51,686 Hey hanımefendi, eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, Sana numaramı verebilirim. 770 00:37:52,395 --> 00:37:53,312 Neden? 771 00:37:53,813 --> 00:37:55,398 Seni güvenli bir şekilde eve götür. 772 00:37:56,691 --> 00:37:57,525 Hayır. 773 00:37:58,150 --> 00:37:59,068 Gidebilirsin. 774 00:37:59,652 --> 00:38:01,195 Emin misin? Ben… üzgünüm. 775 00:38:01,279 --> 00:38:02,154 Evet hanımefendi. 776 00:38:03,739 --> 00:38:05,241 [dalgın müzik çalıyor] 777 00:38:23,926 --> 00:38:26,262 [gergin müzik çalıyor] 778 00:38:31,851 --> 00:38:33,936 Sana bir özür borçluyum. 779 00:38:35,688 --> 00:38:37,231 [dişlerini emer] Bana hiçbir bok borcun yok. 780 00:38:37,315 --> 00:38:39,317 Mallory karımı öldürdü. 781 00:38:41,569 --> 00:38:42,611 Hayır, yapmadı. 782 00:38:43,404 --> 00:38:44,613 Evet, itiraf etti. 783 00:38:46,198 --> 00:38:47,742 Suçluluk duygusuyla yönlendiriliyorum. 784 00:38:48,659 --> 00:38:51,162 (dudaklarını şapırdatır) Hey, umurumda değil. 785 00:38:51,245 --> 00:38:52,413 Herkes nerede? 786 00:39:02,631 --> 00:39:04,508 -Günaydın. -Günaydın. 787 00:39:12,058 --> 00:39:12,892 Hazır mısın? 788 00:39:13,642 --> 00:39:14,477 Evet. 789 00:39:14,977 --> 00:39:16,145 Hadi gidip onları alalım. 790 00:39:16,896 --> 00:39:18,522 [hip-hop ritmi çalıyor] 791 00:39:32,536 --> 00:39:33,746 Şu saçmalığa bak. 792 00:39:40,711 --> 00:39:43,672 Burada gerilim çok sert. bıçakla kesebilirsin. 793 00:39:45,424 --> 00:39:48,302 Ve zor olan tek şey bu biliyorsun. 794 00:39:51,597 --> 00:39:54,600 Eminim oğlunuz biliyordur zor şeyler hakkında çok şey. 795 00:40:03,442 --> 00:40:05,444 [müzik kaybolur] 796 00:40:11,033 --> 00:40:12,535 [gergin müzik çalıyor] 797 00:40:17,790 --> 00:40:19,041 [inliyor] 798 00:40:22,920 --> 00:40:24,088 [iç çeker] 799 00:40:24,630 --> 00:40:25,673 Merhaba. 800 00:40:26,257 --> 00:40:27,174 MERHABA. 801 00:40:27,842 --> 00:40:29,468 Buraya gelmem söylendi. 802 00:40:30,261 --> 00:40:31,262 [Mallory] Evet. 803 00:40:31,846 --> 00:40:32,763 Neden? 804 00:40:32,847 --> 00:40:34,974 Çünkü burada olmanız gerektiğini düşünüyoruz. 805 00:40:37,309 --> 00:40:38,477 "Biz" kim? 806 00:40:38,561 --> 00:40:39,645 Yönetim kurulu. 807 00:40:40,146 --> 00:40:41,021 Neden? 808 00:40:41,814 --> 00:40:43,274 Ben hissedar değilim. 809 00:40:45,568 --> 00:40:47,736 Sanırım onu bulacaksın gerçekten ilginç. 810 00:40:50,489 --> 00:40:51,657 [Mallory] Peki... 811 00:40:52,283 --> 00:40:54,410 [alaycı bir şekilde] …hepiniz öyle değil mi hemen merhaba deyin. 812 00:40:58,372 --> 00:40:59,748 Toplantıyı başlatalım. 813 00:41:01,167 --> 00:41:03,752 Bu toplantının ertelenmesi çağrısında bulunuyorum. 814 00:41:04,378 --> 00:41:05,421 Affedersin? 815 00:41:06,088 --> 00:41:08,549 Yönetmeliği okumalısın canım. 816 00:41:09,133 --> 00:41:11,760 Yönetim kurulunun tüm üyeleri burada değil. 817 00:41:11,844 --> 00:41:13,137 Evet, doğru. 818 00:41:13,220 --> 00:41:16,515 Bu video konferans saçmalığı işe yaramıyor. 819 00:41:24,273 --> 00:41:25,357 [kapı açılır] 820 00:41:26,942 --> 00:41:28,736 Burada olmam iyi bir şey. 821 00:41:28,819 --> 00:41:29,778 [Mallory] Bay Bellarie. 822 00:41:30,529 --> 00:41:31,572 Harika görünmüyor musun? 823 00:41:32,156 --> 00:41:33,365 Harika hissediyorum. 824 00:41:33,449 --> 00:41:37,369 Biraz gibisi yok Avrupa'da Doğu tıbbı 825 00:41:37,453 --> 00:41:39,330 günümü biraz daha parlak kılmak için. 826 00:41:39,413 --> 00:41:41,165 Günaydın Horace. Ben kenara geçeceğim... 827 00:41:41,248 --> 00:41:42,208 Hayır, otur. 828 00:41:43,876 --> 00:41:45,044 [Horace] Mm. 829 00:41:45,628 --> 00:41:49,173 Bu yüzden hepinizin çok meşgul olduğuna inanıyorum. 830 00:41:50,674 --> 00:41:52,468 Ne bulacağınızı görmek için sabırsızlanıyorum. 831 00:41:54,011 --> 00:41:55,137 Peki, başlayalım. 832 00:41:55,221 --> 00:41:56,096 Haydi. 833 00:41:56,931 --> 00:41:58,182 Seninle başlayacağız Roy. 834 00:41:58,766 --> 00:42:00,851 Burada hepinizin görebileceği gibi… 835 00:42:02,144 --> 00:42:04,104 bunların hepsi yasa dışı uyuşturucular 836 00:42:04,188 --> 00:42:07,608 sisteminizde pozitif olarak test edilen son 90 gün içinde. 837 00:42:07,691 --> 00:42:09,610 reddettiğinden beri bir bardağa örnek vermek, 838 00:42:09,693 --> 00:42:12,905 Uyuşturucu testini yapabildim bir saç folikülü ile. 839 00:42:13,739 --> 00:42:17,660 Artık hepimiz eminiz: herhangi bir doktorun standartlarına göre, 840 00:42:18,452 --> 00:42:20,704 Roy, bir bağımlılıktan muzdaripsin. 841 00:42:21,539 --> 00:42:23,457 Bu da demek oluyor ki 842 00:42:23,541 --> 00:42:26,335 sadece yönetim kurulunda yer almaya uygun değiller. 843 00:42:27,169 --> 00:42:29,880 Artık şirketin önceliği 844 00:42:29,964 --> 00:42:31,423 sağlığınız için, sağlığınız için, 845 00:42:31,507 --> 00:42:34,385 böylece hisseleriniz kaybedilecek 846 00:42:34,468 --> 00:42:37,930 tamamlayana kadar, ımm… 847 00:42:38,597 --> 00:42:39,890 Varney, kelime ne? 848 00:42:39,974 --> 00:42:41,100 Başarılı. 849 00:42:41,183 --> 00:42:42,893 [Kimmie] Evet. Başarılı. 850 00:42:42,977 --> 00:42:44,103 İşte bu. 851 00:42:44,186 --> 00:42:46,647 [Varney]Sen gelene kadar başarıyla tamamlandı 852 00:42:47,147 --> 00:42:49,275 bir rehabilitasyon programı. 853 00:42:50,067 --> 00:42:52,820 O zaman kurula kanıtlamak zorundasın iyileştiğini. 854 00:42:54,863 --> 00:42:57,908 Bir şeyin var mı? kendin için bunu söylemek ister misin, Roy? 855 00:42:58,784 --> 00:42:59,702 [dudaklarını şapırdatır] 856 00:43:01,328 --> 00:43:02,621 Bu oldukça iyi. [alay ediyor] 857 00:43:02,705 --> 00:43:04,248 Hımm. [dudaklarını şapırdatır] 858 00:43:04,331 --> 00:43:05,958 Oldukça iyi. 859 00:43:06,041 --> 00:43:08,210 Peki paylaşmak istediğin bir şey yok mu? 860 00:43:08,294 --> 00:43:10,671 Hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır. Ah... 861 00:43:12,298 --> 00:43:13,757 Bitirmene izin vereceğim. 862 00:43:15,134 --> 00:43:15,968 Tamam aşkım. 863 00:43:16,468 --> 00:43:18,053 Sana geçiyorum Charles. 864 00:43:19,305 --> 00:43:23,642 Yani hepinizin görebileceği gibi, uyuşturucu testin temiz değildi, 865 00:43:24,268 --> 00:43:26,854 ama yükselecek bir şey yok hisselerinizi kaybetme anına kadar. 866 00:43:27,813 --> 00:43:28,981 Dönem. [kıkırdar] 867 00:43:29,898 --> 00:43:31,817 Ancak şunu keşfettik 868 00:43:31,900 --> 00:43:34,987 şu anda buradasın ceza soruşturması altında 869 00:43:35,571 --> 00:43:38,907 Michael Harton'ın ortadan kaybolması nedeniyle 870 00:43:38,991 --> 00:43:41,243 Dustin Smith ve Roman Leu. 871 00:43:42,911 --> 00:43:45,623 Bir şeyin var mı? Bu konuyu yönetim kuruluyla paylaşmak ister misin? 872 00:43:47,041 --> 00:43:48,542 Hayır. Hayır. 873 00:43:48,626 --> 00:43:50,836 [Kimmie] Peki, bu soruşturma devam ederken, 874 00:43:51,545 --> 00:43:53,172 paylaşımlarınız dondurulacaktır. 875 00:43:56,508 --> 00:43:58,260 Ödemem gereken faturalarım var. 876 00:43:58,344 --> 00:43:59,970 Of. Hepimiz öyle değil miyiz? [alay ediyor] 877 00:44:01,430 --> 00:44:06,435 Şimdi, ne zaman veya temize çıkarsan, tüm parayı geri alacaksın. 878 00:44:07,061 --> 00:44:10,314 Ama biraz zaman alabilir bu şeylerin genellikle yaptığı gibi. 879 00:44:11,732 --> 00:44:12,816 Olivia. 880 00:44:14,360 --> 00:44:15,319 Dinliyorum. 881 00:44:15,986 --> 00:44:20,074 Finanse ettiğimiz radyo istasyonu offshore bir hesaba kadar takip edildi 882 00:44:20,574 --> 00:44:21,659 senin adınla. 883 00:44:22,534 --> 00:44:25,037 Paranız süresiz olarak dondurulacaktır. 884 00:44:25,120 --> 00:44:27,456 Bu tamamen saçmalık. 885 00:44:28,165 --> 00:44:30,501 Ben yanlış bir şey yapmadım. 886 00:44:30,584 --> 00:44:32,461 Gerçekten mi? 887 00:44:33,712 --> 00:44:35,673 Charles, kapa çeneni. 888 00:44:35,756 --> 00:44:36,965 Bunu yapmayacağız. 889 00:44:37,049 --> 00:44:39,468 Ne yap? Hım? 890 00:44:39,551 --> 00:44:40,719 Roy... 891 00:44:40,803 --> 00:44:43,347 Bu kaltağa izin veren sensin tüm bu saçmalıkları yap. 892 00:44:43,430 --> 00:44:45,808 -Bunu aslında kendine yaptın. -Durun, durun. 893 00:44:45,891 --> 00:44:47,351 Şimdi düşündümde… 894 00:44:48,435 --> 00:44:49,937 peki ya bu kaltak… 895 00:44:51,230 --> 00:44:53,607 Norman'ın yaşlı karısının üzerinden geçiyorum 896 00:44:54,191 --> 00:44:55,275 ve onu ölüme terk etmek, öyle mi? 897 00:44:55,359 --> 00:44:56,694 Hala yalan söylüyorsun. 898 00:44:56,777 --> 00:44:59,113 Jules arabaya ve cesede baktı. 899 00:44:59,196 --> 00:45:01,115 -İşin bitti mi? -Hayır değilim. Aslında değilim. 900 00:45:01,198 --> 00:45:04,743 Kahretsin, eğer bu pisliği havaya uçurursak, hadi bunu sonuna kadar havaya uçuralım. 901 00:45:04,827 --> 00:45:06,537 Kapa çeneni. 902 00:45:07,621 --> 00:45:09,039 Konuşması bitmedi. 903 00:45:11,667 --> 00:45:12,584 Kimmie. 904 00:45:12,668 --> 00:45:13,752 Teşekkür ederim tatlım. 905 00:45:14,461 --> 00:45:15,504 [alay ediyor] 906 00:45:16,088 --> 00:45:17,881 Henüz bana ulaşamadı. 907 00:45:18,382 --> 00:45:19,383 Ah, yoluma devam ediyorum. 908 00:45:21,385 --> 00:45:22,219 Norman... 909 00:45:24,096 --> 00:45:25,681 sen ve Olivia 910 00:45:26,306 --> 00:45:29,184 cenaze evine bir paravan şirket vardı biz ödüyoruz. 911 00:45:29,810 --> 00:45:32,771 İkiniz de çamaşır yıkıyordunuz ve şirketten para çalmak. 912 00:45:33,981 --> 00:45:35,190 Ve Jules, 913 00:45:35,774 --> 00:45:37,526 sen ve Norman 914 00:45:37,609 --> 00:45:40,654 para akladılar birden fazla kulüpte, 915 00:45:41,155 --> 00:45:43,574 o da dahil beni çalışmaya zorladığın şey. 916 00:45:44,867 --> 00:45:48,078 Ayrıca insan ticaretini de yaptınız ve 94 kişiyi tuzağa düşürdü. 917 00:45:48,162 --> 00:45:50,038 [dramatik müzik çalıyor] 918 00:45:51,915 --> 00:45:53,500 Sorusu olan var mı? 919 00:45:55,294 --> 00:45:56,670 [alkışlar] 920 00:45:59,339 --> 00:46:01,759 Bu gerçekten çok iyi. 921 00:46:02,843 --> 00:46:03,844 İyi. 922 00:46:04,928 --> 00:46:06,847 Ama bazı şeyleri dışarıda bıraktın. 923 00:46:07,556 --> 00:46:09,808 Bilmediğin bir sürü şey var. 924 00:46:09,892 --> 00:46:11,143 Hadi konuya girelim. 925 00:46:12,478 --> 00:46:15,647 Bütün bu şirket suç niteliğinde bir operasyondur. 926 00:46:16,940 --> 00:46:18,525 Ve eğer aşağı inersek, 927 00:46:19,401 --> 00:46:21,236 sonra hepiniz aşağı inersiniz. 928 00:46:21,737 --> 00:46:23,447 Peki, bu nasıl, Norman? 929 00:46:23,947 --> 00:46:27,576 Bu şirketi çıkmaza soktum her türlü hangi şekilde 930 00:46:27,659 --> 00:46:30,204 çünkü ben bir hissedarım, 931 00:46:30,287 --> 00:46:33,290 sevgili kahrolası kardeşim. 932 00:46:34,166 --> 00:46:35,501 Ve bunu biliyorsun. 933 00:46:37,211 --> 00:46:38,295 Öyle mi? 934 00:46:38,378 --> 00:46:42,591 Evet, tüm komisyonlar bunlar şirkete geliyor. 935 00:46:42,674 --> 00:46:44,176 Kitapları kontrol edin. 936 00:46:44,760 --> 00:46:47,971 CFO bile bulamıyor tüm paranın nereden geldiğini. 937 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 Özellikle kanser davasından sonra. 938 00:46:50,891 --> 00:46:52,518 [Horace] Peki bunu onunla sen mi yaptın, Jules? 939 00:46:52,601 --> 00:46:54,561 Jules bir bok yapmadı. 940 00:46:57,147 --> 00:46:59,608 Seni ihanet eden, yalancı orospu çocuğu. 941 00:47:00,359 --> 00:47:02,194 Jules tam bir aptal. 942 00:47:03,320 --> 00:47:04,321 Ben liderim. 943 00:47:05,989 --> 00:47:07,574 (iç çeker) Peki, Norman, 944 00:47:08,158 --> 00:47:09,284 İtiraf etmeliyim ki… 945 00:47:09,368 --> 00:47:10,285 [derin bir nefes alır] 946 00:47:10,994 --> 00:47:12,037 …beni yakaladın. 947 00:47:13,205 --> 00:47:14,832 Kesinlikle yapacağım. 948 00:47:15,499 --> 00:47:16,458 Jules... 949 00:47:17,668 --> 00:47:18,502 sen kazandın. 950 00:47:18,585 --> 00:47:21,380 - Peki, bekle... -Hayır, hayır. Biz… Bu şeyin peşini bırakmalıyız. 951 00:47:22,214 --> 00:47:23,257 Bizi yakaladılar. 952 00:47:24,216 --> 00:47:25,968 [Roy] Ve elimizdeki tek şey bu değil. 953 00:47:26,051 --> 00:47:28,011 -Konuşmayı bırak. -Zenci, kapa çeneni. 954 00:47:28,095 --> 00:47:29,763 -Bana ne yapacağımı söylemiyorsun. -Roy. 955 00:47:30,347 --> 00:47:32,057 Hayır, birkaç şey eksik. 956 00:47:32,558 --> 00:47:34,351 Peki ya Mallory? 957 00:47:34,935 --> 00:47:36,311 -Kapa çeneni. -Ne? 958 00:47:36,895 --> 00:47:38,146 [Mallory] Hayır, konuş Roy. 959 00:47:38,856 --> 00:47:40,941 -Konuşmak. -Kapa çeneni. 960 00:47:44,152 --> 00:47:48,240 Bu kaltak iş yapıyordu amcam ve Jules'la birlikte. 961 00:47:48,907 --> 00:47:50,242 Yani teknik olarak 962 00:47:50,993 --> 00:47:53,704 bu kaltak senin patronun. 963 00:47:54,621 --> 00:47:57,124 [Horace] Kimmie, denedin. 964 00:47:57,708 --> 00:47:58,917 [Roy] Evet, kaltak. 965 00:47:59,501 --> 00:48:00,586 Denedin. 966 00:48:00,669 --> 00:48:01,837 Gerçekten yaptın. 967 00:48:01,920 --> 00:48:04,214 Seni alkışlamalıyım. Çok iyi bir çabaydı. 968 00:48:04,298 --> 00:48:05,507 Ama tahmin et ne oldu? 969 00:48:06,091 --> 00:48:07,718 O kadar da akıllı değilsin. 970 00:48:09,177 --> 00:48:11,680 sana söyleyeceğim bu işler nasıl gidecek. 971 00:48:12,472 --> 00:48:14,349 Tüm hisselerimi geri alacağım. 972 00:48:15,893 --> 00:48:18,812 Ve boşanacaksın bu kahpe zenci Horace... 973 00:48:20,230 --> 00:48:21,899 ve hiçbir şey yapmadan uzaklaş. 974 00:48:21,982 --> 00:48:24,526 Oğlum, bir sorum var. 975 00:48:24,610 --> 00:48:25,444 [Horace] Ne hakkında? 976 00:48:26,445 --> 00:48:28,739 Mümkün olduğunca çok nasıl çalınır? 977 00:48:28,822 --> 00:48:31,033 Evet zenci. Ve daha fazlası. 978 00:48:31,116 --> 00:48:32,784 Kendi oğlundan bile çalıyorsun. 979 00:48:32,868 --> 00:48:34,202 Siktir git Charles. 980 00:48:34,786 --> 00:48:35,704 Siktir git! 981 00:48:35,787 --> 00:48:37,748 Buradan geldin! 982 00:48:37,831 --> 00:48:39,541 Seni ben doğurdum. 983 00:48:39,625 --> 00:48:41,960 Vücudundaki her nefesin sahibiyim. 984 00:48:42,044 --> 00:48:45,297 Kahretsin, inanamıyorum Bu saçmalık yüzünden buraya geri döndüm. 985 00:48:45,380 --> 00:48:46,757 Kesinlikle öyleydi. 986 00:48:46,840 --> 00:48:48,258 [Roy] Biliyor musun baba? 987 00:48:50,010 --> 00:48:54,056 Ölüm çok daha iyi görünürdü sen bana kızdıktan sonra. 988 00:48:55,849 --> 00:48:57,559 Artık gücüm var. 989 00:48:59,311 --> 00:49:00,187 Güç? 990 00:49:00,979 --> 00:49:02,022 Hiçbir şeyin yok. 991 00:49:02,105 --> 00:49:03,231 Evet, tamam. 992 00:49:04,441 --> 00:49:05,400 Aslında, 993 00:49:06,193 --> 00:49:08,070 Senden hisselerini istiyorum. 994 00:49:08,570 --> 00:49:09,655 Hepsi. 995 00:49:11,073 --> 00:49:13,700 Bu zenciler kendilerini çok akıllı sanıyorlar. 996 00:49:13,784 --> 00:49:15,744 Görsen iyi olur. En iyisi sen de buna inan. 997 00:49:16,828 --> 00:49:18,163 Ve bu kaltak 998 00:49:18,664 --> 00:49:21,083 Ona yapmamasını söylediğimde vasiyeti sundu. 999 00:49:22,501 --> 00:49:23,919 Bu nasıl bir duygu baba? 1000 00:49:24,002 --> 00:49:24,962 Bunu bilmek 1001 00:49:25,462 --> 00:49:26,922 en sevdiğiniz avukat… 1002 00:49:27,881 --> 00:49:29,257 lanet Charles mı? 1003 00:49:31,927 --> 00:49:33,512 Bakın, bu paha biçilmez bir yüz, değil mi? 1004 00:49:33,595 --> 00:49:34,513 Paha biçilemez. 1005 00:49:35,097 --> 00:49:37,724 Evet, onlar da sikişiyordu. Ben de tesadüfen oraya girdim. 1006 00:49:38,850 --> 00:49:42,062 Bütün bu saçmalıklara izin verdiğimizden beri dışarıda… masanın üzerinde, 1007 00:49:42,145 --> 00:49:43,397 hadi hepsini bırakalım. 1008 00:49:44,564 --> 00:49:47,192 O halde sana hatırlatmama izin ver bir kez daha, 1009 00:49:47,275 --> 00:49:48,485 zekanla yenildin. 1010 00:49:50,654 --> 00:49:53,657 Bir avuç nankör şerefsiz her şeyi bildiğini düşünenler. 1011 00:49:55,117 --> 00:49:56,702 Her şeyi bildiğini mi sanıyorsun Roy? 1012 00:49:57,202 --> 00:49:58,161 Evet. 1013 00:49:58,787 --> 00:50:00,080 Bir sonraki hamlem ne? 1014 00:50:03,542 --> 00:50:04,376 Bir tahminde bulunun. 1015 00:50:05,961 --> 00:50:06,837 Devam etmek. 1016 00:50:08,213 --> 00:50:09,131 [alay ediyor] 1017 00:50:10,716 --> 00:50:11,717 [Jules] Ha? 1018 00:50:13,593 --> 00:50:14,428 Tamam aşkım. 1019 00:50:15,429 --> 00:50:16,596 Bu saçmalık da ne? 1020 00:50:16,680 --> 00:50:18,724 Bu yüzden sana sessiz olmanı söyledim. 1021 00:50:18,807 --> 00:50:20,392 Peki neye bakıyorsunuz? 1022 00:50:21,184 --> 00:50:22,352 [Horace] Hım? 1023 00:50:22,436 --> 00:50:23,270 [Roy] Siktir et. 1024 00:50:24,855 --> 00:50:26,982 Biz batıyoruz, onlar da batıyor. 1025 00:50:29,609 --> 00:50:34,573 Görüyorsun oğlum, küçük bir şey var Eyalet delilini çevirmek denildi. 1026 00:50:35,824 --> 00:50:39,077 İşte Kimmie, Mallory ve ben de öyleyiz 1027 00:50:39,786 --> 00:50:41,705 hepinize yaptım. 1028 00:50:43,415 --> 00:50:44,875 Yani hiç de o kadar akıllı değilsin Roy. 1029 00:50:46,460 --> 00:50:47,502 Bu satranç… 1030 00:50:48,920 --> 00:50:50,505 ve hâlâ dama oynuyorsun. 1031 00:50:51,965 --> 00:50:53,508 Şah mat, orospu çocuğu. 1032 00:50:54,134 --> 00:50:55,886 [kötü müzik çalıyor] 1033 00:50:57,220 --> 00:50:58,513 Hapishaneye hoş geldiniz. 1034 00:51:00,098 --> 00:51:01,475 [iç çeker] 1035 00:51:06,772 --> 00:51:07,939 [kapı açılır] 1036 00:51:09,399 --> 00:51:10,233 Varney. 1037 00:51:11,234 --> 00:51:12,069 Varney. 1038 00:51:14,321 --> 00:51:15,489 Varney, bunu yapabilirler mi? 1039 00:51:18,950 --> 00:51:20,535 [kasvetli müzik çalıyor] 1040 00:51:20,619 --> 00:51:22,162 [kıkırdama] 1041 00:51:29,419 --> 00:51:31,171 [hip-hop müzik çalıyor] 1042 00:51:31,254 --> 00:51:33,173 ♪ ter dökmüyorum Büyük bir çanta yapıyorum ♪ 1043 00:51:33,256 --> 00:51:36,301 ♪ İlişki kuramayacağını biliyorum Sadece rahatlıyorum ve ayaklarımı geriye atıyorum ♪ 1044 00:51:36,384 --> 00:51:39,513 ♪ Beni kızdırmak istiyorlar Kaçmayı dene, yalamamı geri alacağım ♪ 1045 00:51:39,596 --> 00:51:40,972 ♪ Duvarda yazı var ♪ 1046 00:51:41,056 --> 00:51:43,725 ♪ Ben genel olarak en iyisiyim Çünkü bunu yaptım ♪ 1047 00:51:43,809 --> 00:51:46,019 ♪ Evet, ah ♪ 1048 00:51:46,103 --> 00:51:47,646 ♪ Hiç stres yapmıyorum ♪ 1049 00:51:47,729 --> 00:51:51,274 ♪ Bir sorunları olduğunda Aradıkları tek kişi benim ♪ 1050 00:51:51,358 --> 00:51:53,777 ♪ Hayır, bu zenciler kararlılık göstermiyor ♪ 1051 00:51:53,860 --> 00:51:58,240 ♪ Ben genel olarak en iyisiyim Ve yazı duvarda ♪ 1052 00:52:03,161 --> 00:52:04,162 ♪ Evet ♪ 1053 00:52:08,875 --> 00:52:12,129 ♪ Bankaya gülüyorum Tankta gaz var ♪ 1054 00:52:12,212 --> 00:52:15,340 ♪ Dükkanı boşaltın Yeni bir kat boya aldım ♪ 1055 00:52:15,423 --> 00:52:18,468 ♪ Hiç acı hissetmiyorum Kanımdaki Novocaine gibi ♪ 1056 00:52:18,552 --> 00:52:21,638 ♪ Durum ne olursa olsun Hiçbir zaman yerinden çıkmadın ♪ 1057 00:52:21,721 --> 00:52:24,766 ♪ Hiçbir iz bırakmadan gitti Bir zenciyi yok et ♪ 1058 00:52:24,850 --> 00:52:27,894 ♪ Resmi boyayacağım Bu zenciler izini sürerken ♪ 1059 00:52:27,978 --> 00:52:30,772 ♪ Boynumu parlak tut Bir milyon avize gibi ♪ 1060 00:52:30,856 --> 00:52:34,234 ♪ Bir milyon yapar, bir yıldızdır Ve o uzayda yaşıyor ♪ 1061 00:52:34,317 --> 00:52:36,444 ♪ ter dökmüyorum Büyük bir çanta yapıyorum ♪ 1062 00:52:36,528 --> 00:52:39,614 ♪ İlişki kuramayacağını biliyorum Sadece rahatlıyorum ve ayaklarımı geriye atıyorum ♪ 1063 00:52:39,698 --> 00:52:42,742 ♪ Beni kızdırmak istiyorlar Kaçmayı dene, yalamamı geri alacağım ♪ 1064 00:52:42,826 --> 00:52:45,745 ♪ Duvardaki yazı Ben genel olarak en iyisiyim ♪ 1065 00:52:45,829 --> 00:52:51,751 ♪ Ben genel olarak en iyisiyim Ve yazı duvarda ♪ 1066 00:52:55,130 --> 00:52:56,381 ♪ Evet ♪ 1067 00:53:01,094 --> 00:53:04,139 ♪ Yürüyen Ölü zombiler Sanki Busan'a giden trendeymişim gibi ♪ 1068 00:53:04,222 --> 00:53:07,184 ♪ Evime adım atamıyorum Lanet olası ayakkabılarını giymişken ♪ 1069 00:53:07,267 --> 00:53:10,395 ♪ Hatun her tarafıma çay döktü Sanki çok uzunmuşum gibi ♪ 1070 00:53:10,478 --> 00:53:13,523 ♪ Hepsini seçen kişinin ben olduğumu söyledi Zenci, çok bekledin ♪ 1071 00:53:13,607 --> 00:53:15,775 ♪ ter dökmüyorum Büyük bir çanta yapıyorum ♪ 1072 00:53:15,859 --> 00:53:19,070 ♪ İlişki kuramayacağını biliyorum Sadece rahatlıyorum ve ayaklarımı geriye atıyorum ♪ 1073 00:53:19,154 --> 00:53:22,157 ♪ Beni kızdırmak istiyorlar Kaçmayı dene, yalamamı geri alacağım ♪ 1074 00:53:22,240 --> 00:53:25,118 ♪ Duvardaki yazı Ben genel olarak en iyisiyim ♪ 1075 00:53:25,202 --> 00:53:28,413 ♪ Çünkü bunu ben yaptım, evet ♪ 1076 00:53:28,496 --> 00:53:30,123 ♪ Hiç stres yapmıyorum ♪ 1077 00:53:30,207 --> 00:53:33,877 ♪ Bir sorunları olduğunda Aradıkları tek kişi benim ♪ 1078 00:53:33,960 --> 00:53:36,379 ♪ Hayır, bu zenciler kararlılık göstermiyor ♪ 1079 00:53:36,463 --> 00:53:40,091 ♪ Ben genel olarak en iyisiyim Ve yazı duvarda ♪ 1080 00:53:40,175 --> 00:53:41,343 [müzik durur]